支援メニュー

留学生との交流やセミナーを通じ、情報収集やグローバル人材の育成を支援します

事業紹介

 中小企業の海外展開に向けた情報収集やグローバル人材の育成の支援を行います。外国人留学生との交流を通じた中小企業や組合のカタログパンフレット等の翻訳を実施しています。

[事業概要]
◎交流によるヒアリング・翻訳の実施
◎委員会の開催
◎セミナーの実施

[事業の特徴・活用事例]

 兵庫県立大学大学院経営研究科と連携し、外国人留学生(大学院生)が中小企業組合、中小企業をヒアリング訪問し、分析した結果をフィードバックしてし、パンフレット等の翻訳に取り組んでいます。
 コミュニケーションを図りつつ、文化差を前提に必要に応じて説明文を加減するなどの工夫を行い、中国語、英語への翻訳を実施しました。

【支援例】 姫路おでん協同組合
(英 語) http://himejioden.jp/english/index.html
(中国語) http://himejioden.jp/chinese/index.html
12-2

<報告書>
・中小企業国際化レポート(平成27年3月)

お問い合わせ

経営支援部 経営支援課 TEL 078-331-2045

ページの先頭に戻る